仏家の英語

仏家で,仏教の教典例文帳に追加

the canon of Buddhism for Buddhist priests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏家で,きめられた時にとる食事例文帳に追加

in a priest's house, a meal at a fixed time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「しきみの抹香を仏家及び世俗に焼く。」例文帳に追加

Burn powder incense of shikimi (Japanese star anis) for the Buddha as well as in the world.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は再び大仏家時、名越宗教、大仏高直らが率いる大軍を差し向けた。例文帳に追加

The bakufu again dispatched a large army led by Ietoki OSARAGI, Munenori NAGOE (or NAGOSHI), and Takanao OSARAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期には、神道を理論的に説明する教説として僧侶による仏家の神道理論が成立した。例文帳に追加

In the latter half of the Heian period, Buddhist Shinto theory was developed by monks as a religious principle explaining Shinto theoretically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に仏家神道、儒家神道で重視され、『中臣祓訓解』『中臣祓風水草』などの大祓詞の注釈書も書かれた。例文帳に追加

These words were especially venerated by Buddhist Shinto and Confucian Shinto scholars, and commentaries of oharae such as "Nakatomi harae kunge" and "Nakatomi harae fusuiso" were written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス