代謝活性化試験の英語

突然変異原試験（Ａｍｅｓ）法において、硫酸転移酵素と活性硫酸を用いることで、硫酸化による変異原代謝活性を特異的に検出する。例文帳に追加

In this mutagenicity test, sulfate transferase and active sulfate are used to specifically detect the mutagenicity caused by sulfation. - 特許庁

エイムス試験のような微生物を用いた変異原性試験において、試験物質を硫酸化反応処理することによって、試験物質を代謝活性化することにより、変異原性物質に生体内で代謝活性化されると同様の条件を付与し、確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定を可能とする。例文帳に追加

The detection and/or measurement of the mutagenicity of the mutagen in higher accuracy is enabled by giving the same condition as the one for metabolically activating the mutagen in vivo by metabolically activating a test material by sulfating the test material in the mutagenicity test using the microorganisms such as the Ames test. - 特許庁

本発明は、細胞、組織および動物における代謝活性を分析するために、そしてシトクロムＰ４５０活性に及ぼす試験化合物の作用に関してスクリーニングするために有用な方法、組成物、基質およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions, substrates and kits useful for analyzing the metabolic activity in cells, tissue, and animals and for screening test compounds for their effect on cytochrome P450 activity. - 特許庁