代謝産物定量の英語

患者から試料を得る工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを得るために試料を分析する工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを１又は複数の標準試料から得られる対応するデータと比較する工程と、認知症又は認知症のリスクを鑑別診断するために比較を用いる工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises: obtaining a sample from the patient; analyzing the sample to obtain quantifying data for one or more metabolite markers; comparing the quantifying data for the one or more metabolite markers to corresponding data obtained from one or more reference samples; and using the comparison to differentially diagnose dementia or the risk of dementia. - 特許庁

代謝産物である水酸化されたセラミドの定量によらずに、セラミドを生成する水酸化酵素の発現等の情報から、がんの診断をし得る新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for diagnosing cancer based on information including the expression of a hydroxylated enzyme forming a ceramide without quantifying a hydroxylated ceramide as a metabolite. - 特許庁

化学療法中の、最適な薬物濃度を素早く測定するために、ヒトの生物学的なサンプル中の、活性なサイトキサン代謝産物の存在を決定し、及び/又はその量を定量するための免疫学的アッセイが必要とされる。例文帳に追加

To provide immunological assay for determining the presence and/or quantitatively determining the amount of active metabolites of cytoxan in biological samples of human to quickly measure optimal drug concentration during chemotherapy. - 特許庁

哺乳動物の脳の細胞外体液のようにアスコルビン酸を含む被検試料中においても、アスコルビン酸と同じく負に荷電した神経伝達物質代謝産物である３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及びホモバニリン酸を迅速かつ容易に定量することのできる電気化学的検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical detecting method for quickly and easily performing quantitative measurement of 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid and homovanillic acid as a neurotransmitter metabolite negatively charged similarly to ascorbic acid even in a tested sample containing ascorbic acid such as brain extracellular humor of mammals. - 特許庁