以予貴の英語

次に、当該塗料２を予め焼成しておいた陶磁器１の表面に０．１ｍｍ以上の厚みに塗布し、全体を前記貴金属の融点以上の温度で且つ陶磁器に用いた釉薬の融点以下の温度範囲内で焼成する。例文帳に追加

The coating material 2 is applied on the surface of previously fired pottery in a thickness of ≥0.1 mm, and the coated pottery is fired at a temperature range of not lower than the melting point of the noble metal and not higher than the melting point of the glaze. - 特許庁

眼精疲労の予防及び／又は治療のための点眼剤又は眼洗浄液の形態の医薬であって、白金などの遷移金属、好ましくは貴金属微粒子の水性分散液（例えば平均粒径10 nm以下の白金コロイド水）を含む医薬。例文帳に追加

This medicine having a form of eyedrops or eye-washing liquid used for the prevention and/or treatment of the asthenopia is provided by containing a transition metal such as platinum, preferably an aqueous dispersion of precious metal fine particles (e.g. an aqueous platinum colloid having ≤10 nm mean particle diameter). - 特許庁