以北の英語

米国のオハイオ川以北、ミシシッピ川以東の地域例文帳に追加

the region of the United States lying to the north of the Ohio River and to the east of the Mississippi River発音を聞く  - 日本語WordNet

塩小路通以北の鴨川沿いには遊歩道が設けられている。例文帳に追加

North from Shiokoji-dori Street, a promenade has been established along the Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、主要な通りとしての三条通以北について記述する。例文帳に追加

This section describes the principal intersections north of Sanjo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条通以北では何箇所かで東西方向にずれている。例文帳に追加

North of Ichijo-dori Street, there are several sections that deviate east or west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬口通以北は鞍馬街道と重複区間である。例文帳に追加

A section of Shimogamo Naka-dori Street north of Kuramaguchi-dori Street overlaps Kurama-kaido road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上狛駅以北の駅掲示時刻表では紫文字で記載されている。例文帳に追加

At the Kamikoma Station or stations to the north of Kamikoma Station, purple letters are used on the timetable boards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設に当たり、淀川以北のルート選定は難航した。例文帳に追加

Prior to the construction, the selection of the route to the north of the Yodo-gawa River was a very difficult task.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方北部以北は依然として律令国家の支配外であった。例文帳に追加

However, the northern part of the Tohoku region and further northwards were out of the ritsuryo kokka's control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス