仲住の英語

個人住宅のテナント仲介システム例文帳に追加

TENANT MEDIATION SYSTEM FOR INDIVIDUAL HOUSING - 特許庁

住宅販売・購入仲介システム、データ処理装置、住宅販売・購入仲介方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

HOUSE SALES/PURCHASE INTERMEDIARY SYSTEM AND METHOD, DATA PROCESSOR, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

住宅建築会社と顧客の双方にメリットのある住宅情報を仲介する。例文帳に追加

To mediate housing information having merits in both a house building company and a customer. - 特許庁

一　保険仲立人の商号、名称又は氏名及び住所例文帳に追加

(i) Trade name, name and address of the Insurance Broker;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、仲哀天皇は、これを信じず住吉大神を非難した。例文帳に追加

However, Emperor Chuai didn't believe it and criticized the Sumiyoshi Okami gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河院は義仲に捕らえられ幽閉されてしまった（法住寺合戦）。例文帳に追加

Goshirakawa was caught by Yoshinaka and confined (Battle of Hoju-ji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動産仲介業者に仲介手数料を支払わないで中古住宅を低費用で確実に取引するビジネスシステム。例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM FOR SURELY TRADING IN SECONDHAND HOUSE AT LOW COST WITHOUT PAYMENT OF BROKERAGE COMMISSION TO REAL ESTATE BROKER - 特許庁

翌寿永2年（1183年）、源義仲が後白河法皇を襲撃した「法住寺合戦」で斬り殺される。例文帳に追加

Myoun was killed in 1183 during the Battle of Hoju-ji Temple when MINAMOTO no Yoshinaka attacked Cloistered Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス