会陰部の英語

これによりポケットシート１２の幅方向中央部を会陰部の細長い隙間に完全にフィットさせ、ポケット空間Ｐ内に体液を捕捉・吸収する。例文帳に追加

Thus, the width direction center part of the pocket sheet 12 is completely fitted to the long and narrow gap of the perineal area, and body fluid is caught and absorbed inside the pocket space P. - 特許庁

身体６０の体圧が剛性付与部材３４に作用したときに、剛性付与部材３４を有する部分が会陰部６３に密着しやすい。例文帳に追加

When the body pressure of the body 60 is applied to the rigidity imparting member 34, the part having the rigidity imparting member 34 is easily make close contact with the perineal section 63. - 特許庁

鴈治郎時代の2002年、京都のある舞妓（後に芸妓）とホテルで密会し、バスローブをはだけて、自身の陰部を露出させたことが写真週刊誌にスクープされた。例文帳に追加

In 2002, when his stage name was Ganjiro, it was scooped by a weekly photo magazine that, when he secretly saw an apprentice geisha (later on, a geisha) of Kyoto at a hotel, he opened his bathrobe and exposed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結腸を会陰（女性では外陰部と肛門の間、男性では陰嚢と肛門の間の部位）から体外へと出すことを目的として外科的に設置される開口部。例文帳に追加

an opening made surgically to allow the colon to exit the body through the perineum (the area of the body between the anus and the vulva in females, and between the anus and the scrotum in males).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の大きさは様々で、（1）外陰部のみまたは外陰部と会陰部（肛門と膣の間の領域）のみにがんが認められ、皮膚の下の組織および片側の鼠径部にある周辺のリンパ節に転移している；または（2）尿道の下部や膣、肛門などの付近の組織にがんが拡がっていて、さらに片側の鼠径部にある周辺のリンパ節に転移していることもある。例文帳に追加

the tumor may be any size and cancer is either (1) in the vulva only or in the vulva and perineum (area between the rectum and the vagina) and has spread to tissue under the skin and to nearby lymph nodes on one side of the groin; or (2) has spread to nearby tissues such as the lower part of the urethra and/or vagina or anus, and may have spread to nearby lymph nodes on one side of the groin.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吸収性物品の中央領域の中間部分を身体の会陰部などに密着させて、膣口から排出された経血が後方へ移行するのを有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the backward transfer of menstrual blood with a middle portion of the central region of an absorbent article closely pressed against the perineum. - 特許庁

会陰部の洗浄や超音波観察ゼリーも自動噴射し、超音波スキャナーによる検査の位置決めを知能ロボットアームで自動誘導により最適画像の取得解析を行う。例文帳に追加

The positioning of an inspection with an ultrasonic scanner is performed by automatic guidance with the use of an intelligence robot arm, so as to acquire and analyze an optimum image. - 特許庁

オゾン含有水を用いて、肛門などの会陰部周辺の洗浄及び／又は治療が可能で、しかも使用者の健康を害することがないオゾン含有水噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone-containing water spraying device enabling cleaning and/or treatment around a perineum part such as an anus using ozone-containing water, and also causing user's health not to be injured. - 特許庁