伝統志向の英語

過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。例文帳に追加

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition. - Tatoeba例文

過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。例文帳に追加

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

伝統派空手のうち、競技化、スポーツ化を志向せず、古流の空手スタイルを重視する。例文帳に追加

Koryu karate is a form of traditional-style karate, which, without aspiring to tournaments or sport, focuses on old karate styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋画の技法が習得される一方、伝統への志向が生れ「日本画」が誕生した。例文帳に追加

Some learned the technique of Western-style painting, and others became tradition-oriented, which gave birth to Japanese-style painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕用そばがらの防虫防菌に日本古来、伝統と実績を残す柿渋の特性を活かし、使いやすい健康志向型枕とする。例文帳に追加

The characteristics of the persimmon juice having old Japanese tradition and the past records are effectively used for the insect proof and antibacterial protection of the buckwheat chaff pillow to provide a user-friendly and health-conscious type pillow. - 特許庁