伺っていますの英語

その話は聞いていますいろんな人から何度も同じ話題を耳にしている場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's what I keep hearing.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなたのことは全て伺っています。例文帳に追加

I've heard all about you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの噂は伺っています。例文帳に追加

I've heard about you. - Tatoeba例文

あなたの噂は伺っています。例文帳に追加

I've heard about you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お話はたくさん伺っていますよ例文帳に追加

I've heard a lot about you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お噂は伺っています。 えっ? 私の?例文帳に追加

Yes, i've heard rumours. what... about me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その話は聞いています特に誰からというわけではないが、話を聞いている、という意味合いの表現。「風の便りで」のように言う場合。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

A little bird told me that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

その話は聞いています良い報告や評判を話題にしている場合【通常の表現】 例文帳に追加

I've been hearing good things about that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典