伺ったのですがの英語

事実関係を伺っているのですが、答えられないということなのですね。例文帳に追加

You mean you cannot make a reply concerning facts?発音を聞く  - 金融庁

万が一のためのプライベートの連絡先も伺っておきたいのですが。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to have your personal contact details, too, for emergency use.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。例文帳に追加

I heard that you are looking for someone to weave cloth for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「私が参りましたのはエサリッジ夫人にあなたのことを伺ったからですわ。例文帳に追加

"I came to you, sir, because I heard of you from Mrs. Etherege,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私達はいくつかの新しい商品をあなたに見せたいと思っているので、伺っても宜しいですか？例文帳に追加

We have a number of new products we would like to show you, so would it be alright if we visited?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。例文帳に追加

If it is OK for me to come, when would be a good time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

金融庁の顔色を伺ったって金融庁は昔の金融庁ではないのですから、自分で考えろよ、と言うしかないわけです。例文帳に追加

Even if they are willing to follow the guidance of the FSA, the FSA is no longer what it used to be and can do little to help apart from telling them to think for themselves.発音を聞く  - 金融庁

今日、閣議の後に総理とお会いになったと伺ったのですが、それは今おっしゃったことを報告されたということでしょうか。例文帳に追加

I hear that you met with the Prime Minister after today’s cabinet meeting. Did you report what you told us about on that occasion?発音を聞く  - 金融庁