低速衝撃荷重の英語

低速衝突時及びオフセット衝突時の衝撃荷重を効果的に分散、吸収することが可能な車両のリヤフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear frame structure of a vehicle capable of effectively dispersing and absorbing an impact load at low speed collision and offset collision. - 特許庁

低速域での衝突のような小荷重入力時には、衝撃吸収部材１６が車輪１０に当接するものの、衝撃吸収リブ２２が弾性的に衝撃を吸収するので、衝突エネルギーを十分に吸収することができる。例文帳に追加

In applying light load such as the collision in the low-speed range, although still a shock-absorbing member 16 is brought in contact with a wheel 10, the collision energy can be fully absorbed because a shock-absorbing rib 22 elastically absorbs the shock. - 特許庁