佐竹の英語

子女に長男高倉永敦、次男佐竹義隣（よしちか、佐竹北家・佐竹主計養子）、4男佐竹義寛（佐竹東家・佐竹山城養子）、一柳直家室、中院通純室。例文帳に追加

Among his children, the first son Nagaatsu TAKAKURA, the second son Yoshichika SATAKE who was adopted by Kazue SATAKE of the Northern House of Satake clan, the fourth son Yoshihiro SATAKE who was adopted by the Satake Yamashiro clan of the Eastern House of Satake clan, a daughter who became the wife of Naoie HITOTSUYANAGI, and a daughter who became the wife of Michizumi NAKANOIN, are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。例文帳に追加

His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧秋田藩主・佐竹侯爵家に伝来したことから「佐竹本」と呼ばれる。例文帳に追加

It is called 'Satake version' because it is a hereditary article in the family of Marquis Satake, a former lord of Akita Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、室町期の佐竹氏本家当主佐竹義人は山内上杉家の出身である。例文帳に追加

Furthermore, Yoshihito SATAKE, head of the main family of the Satake clan during the Muromachi Period, was from the Yamanouchi-Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹に協調する里見、佐竹の客将となった資正などと臨戦状況となる。例文帳に追加

Therefore, Ujimasa prepared his army for a war against Satomi, who cooperated with the Satake clan, and also Sukemasa, a guest commander of the Satake army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋画：平賀源内、司馬江漢、亜欧堂田善、小田野直武、佐竹曙山、佐竹義躬例文帳に追加

Western Painting: Gennai HIRAGA, Kokan SHIBA, Denzen AODO, Naotake ODANO, Shozan SATAKE, and Yoshimi SATAKE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本古典文学大系　岩波書店　佐竹昭広編例文帳に追加

Akihiro SATAKE, ed., Shin Nihon Koten Bungaku Taikei, Iwanami Shoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは、北朝方の佐竹氏らと拮抗していた。例文帳に追加

From here, they were fighting against the Satake clan and the others of the Northern Court faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス