保健食品の英語

アトピー性皮膚炎を防ぐ保健食品例文帳に追加

HEALTH FOOD CAPABLE OF PREVENTING ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

医薬組成物および保健機能食品の添加物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND ADDITIVE TO HEALTH-PROMOTING FOOD - 特許庁

一般食品、保健機能食品または健康補助食品の機能増強組成物及びその方法例文帳に追加

FUNCTIONALLY REINFORCING COMPOSITION FOR COMMON FOOD, HEALTH FUNCTIONAL FOOD OR HEALTH SUPPLEMENTAL FOOD, AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

抗炎症剤および腫瘍発生抑制剤としての食品は保健機能食品又はダイエタリーサプリメントであり、保健機能食品が特定保健用食品又は栄養機能食品である。例文帳に追加

The foodstuff as the anti-inflammatory agent and tumorigenesis inhibitor is a health functional foodstuff or dietary supplement, and the health functional foodstuff is a foodstuff for specified health use or foodstuff with nutrient function claims. - 特許庁

体内で有効に抗酸化作用を発揮する組成物、特に機能性食品〔保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）、ならびに栄養補助食品などの健康食品を含む〕として有用な食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition exerting in vivo antioxidizing activity effectively, and useful particularly as functional food(including health food such as health functional food(specific health food, nutritional functional food) and supplement). - 特許庁

四　特定保健用食品及び栄養機能食品（以下「保健機能食品」という。）以外の食品にあつては、保健機能食品と紛らわしい名称、栄養成分の機能及び特定の保健の目的が期待できる旨の表示をしてはならないこと。例文帳に追加

(iv) For food other than food for specified health use and food with nutrient function claims (hereinafter referred to as "food with health claims"), names liable to be confused with food with health claims shall not be used nor shall it be indicated that nutrient functions or specified objectives of healthcare can be met;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該液体組成物は、特に健康食品、機能性食品、栄養補助食品、サプリメント、特定保健用食品及び医薬品として使用される。例文帳に追加

The liquid composition is used particularly as a health food, functional food, dietary supplement, supplement, specified health food and medicine. - 特許庁

保健機能を付与又は強化した飲食品及び強い保健機能を広範囲の食品に付与する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide food and drink with health function imparted or improved and a method for imparting an improved health function to a wide range of foods. - 特許庁