保全性設計の英語

故障が発生した場合や保護機能増強の必要性が生じた場合に、交換・設計変更する部位を限定可能とすることにより、経済性に優れ、かつ環境保全を配慮したディジタル保護継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital protective relay excellent in economy in which environmental preservation is taken into account by making it possible to limit a part being replaced or revised in design upon occurrence of failure or when enhancement of protective function is required. - 特許庁

本発明は簡単な設計で効率的回転が得られるとともに、安全性と環境保全を考慮した構造であり、生活雑貨や産業利用など幅広い分野で利用できる回転体または生物接近阻止回転体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rotor or a rotor capable of preventing an organism from approaching, having a structure in which efficient rotation is obtained with a simple design and safety and environmental protection are considered and utilizable in a wide field such as living sundries or industrial utilization. - 特許庁

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用でき、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、平成１８年に告示された国土交通省告示第３７８号「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に関する設計、施工及び維持保全の指針」のIII地域に対して要求される複層ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having properties required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378 notified in Heisei 18 "Guideline for design, construction and maintenance about rationalization of activity of energy concerning residence". - 特許庁