保護司選考会の英語

保護司選考会例文帳に追加

Volunteer Probation Officers Screening Commission発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　保護観察所に、保護司選考会を置く。例文帳に追加

Article 5 (1) The Volunteer Probation Officers Screening Commission shall be established in the probation office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　保護司選考会の委員には、給与を支給しない。例文帳に追加

(3) No salary shall be given to any member of the Volunteer Probation Officers Screening Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　保護司選考会は、委員十三人（東京地方裁判所の管轄区域を管轄する保護観察所に置かれる保護司選考会にあつては、十五人）以内をもつて組織し、うち一人を会長とする。例文帳に追加

(2) The Volunteer Probation Officers Screening Commission shall be composed of a maximum of 13 members (a maximum of 15 in the case of the Volunteer Probation Officers Screening Commission established in the probation office corresponding to the territorial jurisdiction of the Tokyo District Court) and one of them shall be the chair.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　保護観察所の長は、前項の推薦をしようとするときは、あらかじめ、保護司選考会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) The chief probation officer shall, when recommending the persons set forth in the preceding paragraph, hear the opinion of the Volunteer Probation Officers Screening Commission in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　この法律で定めるもののほか、保護司選考会の組織、所掌事務、委員及び事務処理の手続については、法務省令で定める。例文帳に追加

(4) In addition to those items provided for in this Act, the organization, jurisdictional affairs, members and administration procedures of the Volunteer Probation Officers Screening Commission shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　保護観察所の長は、前項の申出をしようとするときは、あらかじめ、保護司選考会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(3) The chief probation officer shall, when making the proposal pursuant to the provision of the preceding paragraph, hear the opinion of the Volunteer Probation Officers Screening Commission in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム