保護預かりの英語

物品保護預かりシステム及び物品管理方法例文帳に追加

ARTICLE SAFETY KEEPING SYSTEM AND ARTICLE MANAGING METHOD - 特許庁

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。例文帳に追加

Safe deposit is a system in which securities companies or banks keep the securities of their customers. - Weblio英語基本例文集

スクリーン印刷版の保護預かり方法、保管管理システム、保管管理プログラム例文帳に追加

METHOD OF CUSTODY ACCOUNTS OF SCREEN PRINTING PLATE, STORAGE AND MANAGEMENT SYSTEM, AND STORAGE AND MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

そして資金引出の申し込みに対して該当顧客の当該口座での残高が不足しているとき、その不足額が算出された当該顧客の貸付可能額未満であることを条件に保護預かり有価証券に担保権を設定しての貸越を自動実行する。例文帳に追加

And when the balance of the account of a applicable customer is insufficient for application of the withdrawal of the funds, the overloan by setting a security right on the safe-deposit securities is automatically executed on condition that an insufficient amount is below the calculated loanable amount of the customer. - 特許庁

証券総合口座での入出金を管理するコンピュータシステムである出納情報管理システム１０は、各顧客の保有する保護預かり有価証券の情報、及び各顧客の当該口座での出納情報が登録された顧客データベース１１を備えて構成されている。例文帳に追加

An account information management system 10 as a computer system to manage receipt and payment of money by the securities consolidated account is constituted by providing a customer data base 11 in which information about safe-deposit securities owned by each customer and account information about each customer in the account are registered. - 特許庁

出納情報管理システム１０は、証券情報データベース１６から取得される各有価証券の時価情報に基づいて各顧客の保有する保護預かり有価証券に対応した貸付可能額を日毎に算出し、更新している。例文帳に追加

The account information management system 10 calculates and updates loanable amount corresponding to the safe-deposit securities owned by each customer on the basis of current value information of each security to be acquired from a securities information data base 16 by every day. - 特許庁