信託するの英語

財産を信託する例文帳に追加

to trust one with property―give property in trust発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信託に関する法律例文帳に追加

laws covering trust business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

変更する（投資信託からユニット型投資信託へ）例文帳に追加

convert (from an investment trust to a unit trust)発音を聞く  - 日本語WordNet

投資信託をユニット型の投資信託へ変換すること例文帳に追加

conversion of an investment trust into a unit investment trust発音を聞く  - 日本語WordNet

一　限定責任信託の信託行為を証する書面例文帳に追加

(i) a document certifying the terms of trust setting forth the limited liability trust;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　信託法第百五十一条の規定にかかわらず、委託者指図型投資信託の信託財産と委託者指図型投資信託以外の信託の信託財産を一の新たな信託の信託財産とすることはできない。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provisions of Article 151 of the Trust Act, the trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor and the trust property of a trust other than an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor may not be merged together into a new trust.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　この法律において「吸収信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする他の信託の信託財産として移転することをいい、「新規信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする新たな信託の信託財産として移転することをいい、「信託の分割」とは、吸収信託分割又は新規信託分割をいう。例文帳に追加

(11) As used in this Act: the term "absorption-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of another trust that has the same trustee; the term "creation-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of a new trust that has the same trustee; and the term "split of trust" means an absorption-type trust split or creation-type trust split.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム