信計登録の英語

ユーザー辞書の登録内容の統計情報に基づいてユーザー辞書から重要語を抽出し、該重要語を基本辞書に登録することで、ユーザー辞書に登録された単語のなかで、信頼できるものだけを、他のユーザーも共有して利用することを可能にする。例文帳に追加

To extract significant words from a user dictionary based on the statistical information of the registration content of a user dictionary, and to register the significant words in a basic dictionary for enabling the other users to share and use only reliable words among the words registered in the user dictionary. - 特許庁

制御部２６は、ＩＤ登録番号を受け付けると、時計部２４から日時情報を取得し、日時情報が表す日時がＩＤ登録番号に対応する有効期限内である場合のみ、ＩＤ登録番号に対応する有効期限画像情報をプリンタ３に送信する。例文帳に追加

When a control unit 26 accepts the ID registration number, the control unit acquires date information from a clock unit 24 and transmits validity image information corresponding to the date information to a printer 3 only in a case where the date represented by the date information is within a validity corresponding to the ID registration number. - 特許庁

複数個の同一商品を一括して登録した場合（乗算登録）と、複数個の同一商品を個別に登録した場合とで割引額に差異が発生することを防止し、顧客の信頼度を向上させ、会計処理のスピードアップを図る。例文帳に追加

To prevent the generation of any difference between a discount at the time of collectively registering a plurality of identical merchandise (multiplication registration) and that at the time of individually registering a plurality of identical merchandise, and to improve the reliability of a customer, and to increase the speed of account processing. - 特許庁

デジタルコンテンツの購入申込に際し、デジタルコンテンツ配信システムは、書籍所持認証登録システムを照合して、登録がされているデジタルコンテンツについて配信時の価格を減額計算する。例文帳に追加

When applying for the purchase of digital contents, a digital content distribution system refers to the book possession authentication registration system to reduction-calculate a price in the time of distribution about the registered digital contents. - 特許庁

本発明のＩＰ電話装置は、通信部と、計時部と、災害情報受信部と、呼制御サーバに対して自装置の登録処理を行う登録部とを備えている。例文帳に追加

The IP telephone device includes a communication unit, a time counting unit, a disaster information receiving unit, and a registration part for registering the IP telephone device itself with the call control server. - 特許庁

配信サーバ全配信量生成手段２３は、登録されているＸＰａｔｈ式の配信量を合計する。例文帳に追加

A distribution server total distribution amount generation means 23 totals the distribution amount of registered XPath formula. - 特許庁

登録先である送信先毎に、送信頻度を参照、集計可能にすることで、この送信機能を有効活用すること。例文帳に追加

To enable transmission frequency from being referred to and totalized by each transmission destination which is a registration destination, thereby making an effective use of this transmission function. - 特許庁

第二の集計値登録手段８６は、記録量判定手段８４が通信トラフィックの集計量が記録可能閾値よりも多いと判定したときに、通信トラフィックの集計値を第二の集計値記憶手段８５に登録する。例文帳に追加

A second tabulation value registration means 86 registers the tabulation value of the communication traffic in a second tabulation value storage means 85 when the recording amount determination means 84 determines that the tabulation amount of the communication traffic is larger than the recordable threshold. - 特許庁