俳友の英語

俳人・小説家の石塚友二の作品の一つで1942年に発表された『松風』。例文帳に追加

One of the works of a poet/writer, Tomoji ISHIZUKA, published as "Matsukaze" in 1942.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、七代目大谷友右衛門（現中村雀右衛門(4代目)）など、映画俳優などとの兼業を行った者も多い。例文帳に追加

Many Kabuki actors also worked as movie actors, as seen in the case of Tomoemon OTANI VII (present Jakuemon NAKAMURA (yondaime)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎俳優である市川左團次(2代目)をはじめ、谷崎潤一郎など数々の著名人らとの交友を深めた。例文帳に追加

She developed close friendships with many famous people, including Kabuki actor Sadanji ICHIKAWA II and novelist Junichiro TANIZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、芥川は｢咲いたのは動いているや蓮の花｣を井月の最高傑作と称揚しているが、皮肉にもこの俳句は井月の俳友であった橋爪山洲の作品であることが、芥川の没後に判明した。例文帳に追加

He also praised him for his haiku, 'Saitanowa ugoiteiruya hasunohana' as his best haiku, but ironically, after AKUTAGAWA died, it turned out that this haiku was created by Sanshu HASHIZUME, who was a poet and a friend of Seigetsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子規が手がけた漢詩や俳句などの文集『七草集』が学友らの間で回覧されたとき、漱石がその批評を巻末に漢文で書いたことから、本格的な友情が始まる。例文帳に追加

When "Nanakusashu," a collection of Shiki's works including Chinese-style poetry and haiku, was passed round the classmates, Soseki added his comment in Chinese at the end of the collection, which was the beginning of real friendship between Shiki and Soseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス