倉地の英語

北上川水系の流域を整理し開拓、現代まで続く穀倉地帯とした。例文帳に追加

He developed and made adjustment to the Kitakami-gawa River basin system, turning those areas into a grain-growing district, which still remains until today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）4月1日隣接地に京都市岩倉地域包括支援センターが開設。例文帳に追加

April 1, 2006: The Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙害に困った足尾町赤倉地区の住民が1920年に煙害問題安定期成会を結成。例文帳に追加

The residents in Akakura area of Ashio-machi which damaged by air pollution by the mines' smoke formed the air pollution committee in 1920.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇ガ谷泉ヶ谷支谷の多宝寺跡山中にある覚賢塔は326cmで鎌倉地方の最大のもの。例文帳に追加

Kakukento tower on the hill in Ogigayatsu Izumigayatsu, where Taho-ji Temple used to be, is the tallest in the Kamakura region, measuring 326 cm tall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉地域の直線区間ではマンションや商店が建ち並ぶ他、地下鉄国際会館駅や、国立京都国際会館がある。例文帳に追加

There are many apartments and stores, as well as the Kokusaikaikan Station and Kyoto International Conference Center along a straight stretch of road in the Iwakura area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、北端は岩倉地区まで延伸する構想もあったがこちらは実現の可能性は限りなく低い。例文帳に追加

There was also a plan to extend the north end of the Karasuma Line up to the Iwakura area, but there is very little chance of it being realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鎌倉市街地（「旧鎌倉」地域）の主要道路網は、鎌倉時代の都市計画に基づく「大路」の名残をかなりとどめている。例文帳に追加

Today's main road system of Kamakura (old Kamakura area) largely retains traces of the 'Oji' built on the basis of city planning from the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国は全国でも有数の穀倉地帯で、畿内諸国と同様に商品作物の栽培が盛んであった。例文帳に追加

Harima Province was one of the richest grain-yielding areas in the nation, and, together with other provinces in the Kinai region, flourished in growing commercial farm products.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス