側索後部の英語

縁枠６の一方の側の前部と後部に滑車１４を設け、滑車１４間に索条１２を掛け渡す。例文帳に追加

Pulleys 14 are installed at the front and rear portions of one side of the edge frame 6, and a rope 12 is tensioned between the pulleys 14. - 特許庁

車体後部フロアにおいて下方に膨出するフロアパン凹部１５の車内側にバッテリ２０を収容し、バッテリ２０に接続されたハーネス３０を車体前部まで配索する車体後部のバッテリ搭載構造。例文帳に追加

The battery mounting structure stores the battery 20 on the vehicle inner side of a floor pan recessed portion bulging downward on a vehicle body rear floor, and wires the harness 30 connected to the battery 20 to a vehicle body front part. - 特許庁

旋回体11aの後部側に、基端部を地上まで伸長させた張力索15の先端部を係止させ、その中間部を、伸縮ブーム４に回動可能に設けた旋回輪16に連繋させ、旋回輪16の回動を旋回体11aの旋回に同調させる。例文帳に追加

A distal end part of a sling 15 elongating a base end part up to the ground is locked on a rear part side of the turning body 11a, the intermediate part is linked with the turning wheel 16 rotatably provided in a telescopic boom 4, and rotation of the turning wheel 16 is synchronized with turning of the turning body 11a. - 特許庁