偶発的変動の英語

ポンプ流量の偶発的な変動を抑制するベーンモータを提供する。例文帳に追加

To provide a vane motor for restraining an accidental fluctuation in a pump flow rate. - 特許庁

互いに連結される一対の部材について、それらの連結状態が正常な状態とこれとは異なる状態との間を変動する場合であっても、偶発的な要因によって誤診断がなされてしまうことを回避しつつ、高い信頼性をもってその連結状態の異常診断を行うことのできる車両の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for a vehicle performing abnormality diagnosis of a connection state of a pair of members connected with each other with high reliability while avoiding wrong diagnosis due to an accidental factor even if the connection state fluctuates between a normal connection state and a state different from the normal connection state. - 特許庁