僕の探しているのはそんなんじゃない。の英語

That isn't what I'm looking for.

That isn't what I'm looking for.

That isn't what I want.

That is not what I am looking for.

That's not the sort I'm looking for.

That's what I'm looking for.

This is what I have been looking for.

This is what I've been looking for.

This isn't what I want.

That's what I'm looking for.

That's what I was looking for.

That's what I've been looking for.

I am looking for this thing.

I am looking for what I want.

I am pursuing that.

That is different from what I am seeking.

That is what I seek.

That is what I'm pursuing.

That's what I'm looking for.

That's what I've been looking for.

That's what I was looking for.

That's the very thing I wanted.

This is the very thing [just the thing] I wanted.

I have looked for it, but in vain.

That's what I'm after.

That's the very thing I was looking for.

That is the only thing I want.

You have brought the wrong man.

The things that I want are these.

This is what [the very thing, just the thing] I have been looking for.