元妹の英語

帰国後は岐阜市の妹の元に身を寄せ。例文帳に追加

After returning to Japan, she stayed with her sister in Gifu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜市の妹の元に身を寄せ、芸妓置屋で暮らす。例文帳に追加

She stayed with her sister in Gifu City and lived in a geisha dwelling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、彼の“妹”に向かって元気そうに例文帳に追加

and to seem courageous to his new sister, he said:発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。例文帳に追加

I heard from my sister. The letter says she is well now. - Tatoeba例文

妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。例文帳に追加

I heard from my sister. The letter says she is well now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

元は柏木の乳母子で、朱雀院の女三の宮の小侍従は従姉妹。例文帳に追加

She is introduced as the daughter of Kashiwagi's wet nurse, and Kojiju, Suzakuin's Third Princess, is her cousin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安芸国の毛利弘元の女で、毛利元就の異母妹にあたる。例文帳に追加

His mother was a daughter of Hiromoto MORI, who lived in Aki Province, and she was a younger paternal half-sister of Motonari MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊花柳流二代目家元・二代目花柳壽輔改め花柳壽應とは、妻同士が姉妹（片岡のほうが妹）。例文帳に追加

His wife and the wife of Jukei HANAYAGI, the second head of the HANAYAGI School of Japanese dance, who changed his name from Jusuke HANAYAGI II, are sisters (KATAOKA's wife is younger).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス