元石の英語

水素発生還元石鹸およびその製造方法例文帳に追加

HYDROGEN GENERATION REDUCTION SOAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF - 特許庁

謙信を盟主として、毛利輝元、石山本願寺、波多野秀治、紀州雑賀衆などが反信長に同調し結託した。例文帳に追加

Having Kenshin as a leader, Terumoto MORI, the Ishiyama Hongan-ji Temple, Hideharu HATANO, Ikko adherents of Saiga in Kishu (the present Wakayama Prefecture) and others colluded to oppose Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天正5年（1577年）に上杉謙信、毛利輝元、石山本願寺などの反信長勢力と呼応して信長の命令に背く。例文帳に追加

In 1577, however, he disobeyed Nobunaga's order, cooperating with the anti-Nobunaga powers, including Kenshin UESUGI, Terumoto MORI, and Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪酸金属塩と金属マグネシウムとを混合してなる水素発生還元石鹸、ならびに、脂肪酸または油脂とアルカリ性物質を反応させて脂肪酸金属塩を生成する際に、金属マグネシウムを混合する工程を含む水素発生還元石鹸の製造方法。例文帳に追加

The hydrogen generative reductive soap comprises mixing a fatty acid metal salt and a magnesium metal, and the method for manufacturing the hydrogen generative reductive soap comprises a step of mixing the magnesium metal in case of producing the fatty acid metal salt by reacting a fatty acid or fat with an alkaline material. - 特許庁

織田信長に仕えた頃からの陪臣として浅野長政、堀尾吉晴、山内一豊、中村一氏、竹中重治、樋口直房、脇坂安治、片桐且元、石田三成、黒田孝高、増田長盛などがおり、福島正則、加藤清正は幼少の頃から自身で養育する。例文帳に追加

Subordinate warriors since Hideyoshi served Nobunaga ODA were Nagamasa ASAI, Yoshiharu HORIO, Kazutoyo YAMANOUCHI, Kazuuji NAKAMURA, Shigeharu TAKENAKA, Naofusa Higuchi, Yasuharu WAKISAKA, Katsumoto KATAGIRI, Mitsunari ISHIDA, Takataka KURODA, Nagamori MASUDA and so on, and he raised Masanori FUKUSHIMA and Kiyomasa KATO from their childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス