兌量の英語

藩札は兌換保証の紙幣であり、藩札の交換対象となる物とその量が藩札に明示されていた。例文帳に追加

Han bills were guaranteed as exchangeable, and the kind and amount of commodities to be exchanged were clearly stated on the bills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松方は中央銀行を設置する一方で漸進的に紙幣消却を進め、紙幣流通量と正貨保有量が同じ水準となった時点で兌換紙幣に切り替えていく方針を定めた。例文帳に追加

Matsukata established the Bank of Japan, and at the same time, he progressively moved forward with the incineration of paper money, setting a policy of converting the paper money into the convertible paper money when the paper money supply reached the level equal to the specie holdings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス