免除者の英語

（2）経営者の本人保証を免除する制度例文帳に追加

(2) A system freeing entrepreneurs from having to give personal guarantees - 経済産業省

「みなの者、刑（けい）は免除（めんじょ）してつかわす」例文帳に追加

`You are all pardoned.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ニ　イからハまでに掲げる者のほか、外交上の免除を享有する者例文帳に追加

(d) In addition to those persons listed in (a) through (c), persons enjoying diplomatic immunity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学卒者訓練や在職者訓練の受講料等を免除例文帳に追加

Exempting the fees of vocational training for school graduates and employed people発音を聞く  - 経済産業省

競売システム１が、入札者の端末２から待ち行列の免除権に対する入札額を受け付け、当該待ち行列の免除権の落札者を決定し、当該決定した落札者の端末２に待ち行列の免除権に対応する免除権用パスワードを送信すると共に、当該免除権用パスワードを免除権用認証システム３に送信する。例文帳に追加

An auction system 1 receives a tendered price for a queue exemption right from a tenderer's terminal 2, determines a successful bidder of the queue exemption right, transmits a password for an exemption right corresponding to the queue exemption right to the terminal 2 of the determined successful bidder, and transmits the password for the exemption right to an exemption right recognition system 3. - 特許庁

一週間待ちの免除は新規失業者全員に適用される。例文帳に追加

The waiver of the one-week wait will apply to all newly unemployed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事業者の損害賠償の責任を免除する条項の無効例文帳に追加

Nullity of Clauses which Exempt a Business Operator from Liability for Damages発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条　受益者は、次に掲げる責任を免除することができる。例文帳に追加

Article 42 Beneficiaries may grant a release from the following liabilities:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム