全膨張計の英語

送圧時において流体袋を全域にわたって均一に膨張させることが可能な血圧計用カフを提供する。例文帳に追加

To provide a cuff for a sphygmomanometer capable of uniformly inflating a fluid bag in its whole area in impressing a pressure. - 特許庁

従って、開度計１８には熱膨張による誤差分を補正した主蒸気逃がし安全弁１１の開度が表示される。例文帳に追加

Thus, the opening of the main steam release safety valve 11 which is corrected for the error by thermal expansion is indicated on the opening meter 18. - 特許庁

そして、補正器２０は、温度センサ１９で検出された主蒸気逃がし安全弁１１の周囲温度に基づいて、開度計１８に表示される主蒸気逃がし安全弁１１の開度の熱膨張による誤差分を補正する。例文帳に追加

A correction apparatus 20 corrects an error corresponding to thermal expansion of the opening of the main steam release safety valve 11 indicated by an opening meter 18 based on the ambient temperature of the main steam release safety valve 11 detected with a temperature sensor 19. - 特許庁

膨張剤として天然酵母菌、イースト菌、ドライイースト菌、ルバン（葡萄の醗酵菌、林檎醗酵菌、果物の発抗菌）のうちの１種類もしくは２種類以上の混合物を、その合計量が生地全重量の０．２〜１５％となる混入率で用いたものである。例文帳に追加

This new shell of the Dorayaki is obtained by including a puffing agent consisting of at least one of a natural yeast fungus, a yeast fungus, a dry yeast fungus and ruban (grape fermentative bacteria, apple fermentative bacteria, fruits fermentative bacteria) in such amounts as to be 0.2-15 wt.% based on the total weight of the dough. - 特許庁