八馬の英語

一　八月廿八日相馬ヨリ手切可仕由必定ニ付而、直江人數催、フク嶋江参候事　口上例文帳に追加

One: (八月廿八日相馬ヨリ手切可仕由必定ニ付而), preparation for troops by Naoe and arrival in Fukushima, presented verbally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐生八木節まつり群馬県桐生市例文帳に追加

Kiryu-yagibushi-matsuri Festival, Kiryu City, Gunma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月上旬：桐生八木節まつり（群馬県桐生市）例文帳に追加

Early August: Kiryu Yagibushi Matsuri Festival (held in Kiryu City, Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県桐生市（桐生八木節まつり）例文帳に追加

Kiryu City, Gunma Prefecture (Kiryu Yagibushi Matsuri)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐生八木節まつり（群馬県）例文帳に追加

Kiryu Yagibushi Matsuri (the dancing festival to the accompaniment of folk song, Yagibushi, held in Kiryu) (Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇妙なり八郎（『幕末』収録、司馬遼太郎著）例文帳に追加

Kimyo nari Hachiro (included in the book "Bakumatsu" written by Ryotaro SHIBA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父子ともに八條流馬術の名手。例文帳に追加

Both his father and he were masters of Japanese equestrianism of the Hachijo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬医（従八位上相当）左右各二名例文帳に追加

Horse doctor (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): Two each for Samaryo and Umaryo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス