公共事業を発注するの英語

発注者が発注する公共事業を工事施工業者が施工する場合、施工完成後に詳細な設計書を提出しなくてはならないが、この設計書を比較的簡単に作成出来るようにした公共事業における設計仕様の作成システムの提供。例文帳に追加

To provide a creating system for design specifications in a public works capable of creating detail specifications with relative ease though the specifications should be presented after completion of construction when a constructor constructs the works ordered by a client. - 特許庁

公共事業者の発注に係る建物などの調査業務又は補償額算定業務に基づく成果簿の点検作業を支援するための電子成果簿を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an electronic result book for supporting inspection work of a result book based on a research operation of a building or the like related to ordering of a public proprietor or an amount of compensation calculation work. - 特許庁

競りに要する人件費を低減することができるとともに、公共あるいは民間の事業又はそれに用いる資材の発注や入札価格の設定を入札価格以外の例えば格付け評価点、担当技術者評価点等を参酌して適正に行うことができる競り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auctioning method capable of reducing personal expenses needed for an auction and also appropriately performing public or private business, or ordering of materials to be used for the business and bidding price setting by taking, e.g. a classification mark, a mark of an engineer in charge or the like other than the classification mark into consideration. - 特許庁