共同経営者の英語

私は共同経営者の彼と一緒にこの医療法人を設立しました。例文帳に追加

I established a medical corporation together with him, my business partner. - Weblio Email例文集

その中野も当時の藤田伝三郎商社の共同経営者で、やはりニセ札事件で検挙されている。例文帳に追加

Nakano was a business partner of Fujita Denzaburo Shosha and he was also arrested in the counterfeit case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェーンはIT産業で働いていると言い，ジョンは建設会社の共同経営者だと言う。例文帳に追加

Jane says she works in the information technology industry, while John says he is the co-owner of a construction company.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１から３までの規定は、共同計算、共同経営又は国際経営共同体に参加していることによって取得する利得（共同事業における参加者の持分に比例して当該参加者に帰せられる利得に限る。）についても、適用する。例文帳に追加

The provisions of the preceding paragraphs of this Article shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency, but only to so much of the profits so derived as is attributable to the participant in proportion to its share in the joint operation.発音を聞く  - 財務省

利休の意向を受けて長次郎と共に楽焼を生産していた共同経営者であったと目される。例文帳に追加

It is regarded that Sokei was the business partner of Chojiro and they produced Raku ware at the request of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、庄三郎は伝三郎が「藤田伝三郎商会」（後の藤田組、現在のDOWAホールディングス）設立の際には共同経営者として名前を連ねている。例文帳に追加

When Denzabur established "Denzaburo Fujita Shokai" (later Fujita Gumi, current DOWA Holdings), Shozaburo's name was listed as a partner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロソフト社の共同創業者であり会長でもあるビル・ゲイツさん(52)は，７月に同社の日常的な経営から退く予定だ。例文帳に追加

Bill Gates, 52, the co-founder and chairman of Microsoft Corporation, will leave day-to-day management of the company in July.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方共同経営ではないため、資金提供者は、提供資金額の範囲内の責任までしか問われない。例文帳に追加

Meanwhile, it is not joint management, so the provider of the funds is only has responsibility within the scope of the amount of the funds provided. - 経済産業省