内圏の英語

地球の大気圏内の空間例文帳に追加

the atmosphere of the earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アメリカの勢力圏内に例文帳に追加

within the American orbit - Eゲイト英和辞典

圏内と圏外との境界近辺で圏内モードと圏外モードとを繰り返すことによる電力の浪費を低減することができる無線電話機及びその圏内判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless phone capable of reducing power consumption due to repetition of an in-zone mode and an out-zone mode around a border between the in-zone and the out-zone and to provide its in-zone determination method. - 特許庁

救難信号を発信後、再度、圏内／圏外判定部４１によりサービスエリア圏内か圏外かの判定を周期的に行い（Ｓ７）、圏内となった時点でエマージェンシーコールを発信する（Ｓ８）。例文帳に追加

After the emergency signal is transmitted, it is periodically decided again by the in-zone/out-of-zone deciding part 41 whether the terminal is located in the service area or out of the service area (S7) and when the terminal moves into the service area, the emergency call is transmitted (S8). - 特許庁

サービス圏内から圏外に移動した利用者による圏内位置の推定を容易にすることができる携帯端末装置を得る。例文帳に追加

To obtain a portable terminal device for easily estimating a location within a service area by a user who moves from an inner service area to an outer service area. - 特許庁

サービス圏外からサービス圏内に移行した場合、即圏内状態とすることができる移動無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide mobile radio terminal equipment which can be set immediately to an inside-service zone state, when the equipment moves from the outside of a service zone into a service zone. - 特許庁

圏外離脱後に圏内に復帰した移動局を、再加入操作を行わずに、圏外離脱前に接続中であった専用チャネルに再接続させる。例文帳に追加

To reconnect a mobile station returning to a cell from outside the cell to a dedicated channel being connected before the mobile station goes outside the cell. - 特許庁

圏外であるときに相手端末が圏外になった理由を推測したり、相手端末が圏内に復帰するまでの時間を推定する。例文帳に追加

To deduce the reason why a mating terminal goes out of a service range, when it goes outside the service range, and to deduce the time, until the mating terminal returns to the inside of the service range. - 特許庁