内閣総理大臣補佐官の英語

六　内閣総理大臣補佐官例文帳に追加

(vi) Special Advisor to the Prime Minister;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人事については、中山恭子参議院議員を内閣総理大臣補佐官に任命するということ他２件がございました。例文帳に追加

Regarding personnel affairs, the appointment of Kyoko Nakayama, a member of the House of Councillors, as special advisor to the Prime Minister, and two other appointments were formalized at the cabinet meeting.発音を聞く  - 金融庁

3 月20 日には福山内閣官房副長官、4 月12 日には枝野内閣官房長官，4 月17 日には細野総理大臣補佐官が，それぞれ外国メディア向けの会見を実施した。例文帳に追加

Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama, Chief Cabinet Secretary Edano, and Special Advisor to the Prime Minister Hosono held press conferences for foreign news media on March 20, April 12 and April 17, respectively. - 経済産業省

3 月20 日、21 日には福山内閣官房副長官、4 月12 日には枝野内閣官房長官、4 月17 日、27 日、5 月9 日、19 日には細野総理大臣補佐官が、それぞれ外国メディア向けの会見を実施した。例文帳に追加

Interviews for foreign media were given on March 20 and 21 by Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama, on April12 by Chief Cabinet Secretary Edano, and on April 17, 27 and on May 9 and 19 by Prime Ministerial aide Hosono respectively. - 経済産業省