再就職支援の英語

子育て女性等の再就職支援（マザーズハローワーク事業）例文帳に追加

Support for reemployment of child-caring parents („Mothers‟ Hello Work‟ project) - 厚生労働省

＜生活に困窮しないようにしつつ、自立や再就職を支援する取組み＞例文帳に追加

<Not to be the needy, system this supports independence and re-employment> - 厚生労働省

①「緊急人材育成・就職支援基金(仮称)」の創設による職業訓練、再就職、生活への総合的な支援(3,466億円 ※2009・2010年度の2年度分)例文帳に追加

(1) Emergency fund for human resource development and employment support (tentative name) - 経済産業省

能力開発対策・「緊急人材育成・就職支援基金」による職業訓練、再就職、生活への総合的な支援例文帳に追加

Provide comprehensive support for vocational training, reemployment, and life security through the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund” - 厚生労働省

（２）雇用・人材関係（労働移動のための再就職支援、職業訓練支援強化等）例文帳に追加

(2) Employment and human resources issues (increased support for vocational training for labor mobility, increased subsidies for industries hiring unemployed workers) - 経済産業省

長期失業者について、民間職業紹介事業者に委託して、再就職支援（カウンセリング・再就職先の開拓・セミナーの実施等）や就職後の定着支援を実施例文帳に追加

Providing the long-term unemployed with reemployment support (counseling, help with searching for new employers, holding seminars, etc.) and job retention support after employment—through programs entrusted to private job placement agencies - 厚生労働省

学び直しプログラムの提供、主婦向けインターンシップ等の再就職支援。例文帳に追加

Support re-employment, i.e. re-education programs and internships for homemakers.発音を聞く  - 経済産業省

登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援例文帳に追加

Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs - 厚生労働省