再局在化の英語

局在化粒子は、試薬による、より効果的な再懸濁を可能にする。例文帳に追加

The localized particles enable more efficient resuspension by reagent. - 特許庁

磁気分離技術を使用するアッセイにおける、磁化可能粒子の洗浄、再懸濁、再回収および局在化のための方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING, RESUSPENSION, RECOLLECTION AND LOCALIZATION OF MAGNETIZABLE PARTICLE IN ASSAY USING MAGNETIC SEPARATION TECHNOLOGY - 特許庁

ソフト障害、ハード障害に対し、プロセスの初期化を行う再開範囲を狭くし、再開の影響範囲を局在化し、また、サービスの中断時間を短縮する。例文帳に追加

To localize an influence range of renewal by narrowing a renewal range in which a process is initialized with respect to a software failure and a hardware failure and also to shorten a service interruption time. - 特許庁

このアッセイは、非結合粒子および液体を分離した後に、再懸濁ありまたはなしで洗浄を生じる場合、強度を減じた磁石を通過させる前に、粒子を部分的に局在化する磁石に反応容器を移動させて通過させる工程を含む。例文帳に追加

The assay involves the step of moving a reaction vessel past a magnet that partially localizes the particles prior to passing a reduced-strength magnet, where washing is performed, with or without resuspension, after separating out the unbound particles and a liquid. - 特許庁

この構成により、電子と正孔が量子井戸層内の同じ場所で局在化するようになり、電子と正孔の再結合による発光がより顕著に起きることにより、共振器ＱＥＤ効果による自然放出増強がより顕著になる。例文帳に追加

This configuration localizes electrons and positive holes at the same place in the quantum well layer, causing conspicuous light emission through the recombination of electrons and positive holes, resulting in further conspicuous enhancement in natural release due to the resonator QED effect. - 特許庁