再生計画案の英語

再生計画案の可決の要件例文帳に追加

Requirements for Approval of Proposed Rehabilitation Plan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画案が可決された場合の法人の継続例文帳に追加

Continuation in Existence of Juridical Person Where Proposed Rehabilitation Plan Is Approved発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画案についての意見聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions on Proposed Rehabilitation Plan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅資金特別条項を定めた再生計画案の提出等例文帳に追加

Submission of Proposed Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅資金特別条項を定めた再生計画案の決議等例文帳に追加

Resolution on Proposed Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　再生債務者が適正な再生計画案を作成するために必要な勧告をすること。例文帳に追加

(iii) Making recommendations necessary for the rehabilitation debtor to prepare a proper proposed rehabilitation plan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条　再生計画案の提出者は、裁判所の許可を得て、再生計画案を修正することができる。ただし、再生計画案を決議に付する旨の決定がされた後は、この限りでない。例文帳に追加

Article 167 The person who has submitted a proposed rehabilitation plan may revise the proposed rehabilitation plan with permission of the court; provided, however, that this shall not apply after an order to refer a proposed rehabilitation plan to a resolution is made.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　再生計画案の作成若しくは可決の見込み又は再生計画の認可の見込みがないことが明らかであるとき。例文帳に追加

(iii) Where it is obvious that a proposed rehabilitation plan is unlikely to be prepared or approved or a rehabilitation plan is unlikely to be confirmed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム