冠野の英語

大字日野は昭和6年、「日野」を冠称する19町に編成された。例文帳に追加

Oaza Hino was reorganized into 19 towns prefixing the name 'Hino' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字上野は昭和6年、「桂上野」を冠称する8町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Kamino was reorganized into eight towns which were prefixed by the name 'Katsurakamino' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和16年冠称を「鷹野」から「紫野」に変更）花ノ坊町、十二坊町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Takano' to 'Murasakino' in 1941) Hananobo-cho, Junibo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和16年、冠称を「鷹野」から「紫野」へ変更）花ノ坊町、十二坊町例文帳に追加

(Towns whose prefix changed from 'Takano' to 'Murasakino' in 1941) Hananobo-cho, Junibo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に高野山の別名、南山を冠して、南山進流と称した。例文帳に追加

Later, it was called the Nanzan-shinryu School, being named after Nanzan, another name for Mt. Koya-san.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国高等学校野球選手権大会歌「栄冠は君に輝く」例文帳に追加

Song of the National High School Baseball Championship "Eikan ha kimi ni kagayaku (Glory shines for you)"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字小北山は大正7年、「平野」を冠称する6町に編成された。例文帳に追加

Oaza Ogitayama was reorganized into six towns prefixed by 'Hirano' in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紫野」を冠称する町名は、以下の変遷を経て、現在は47町である。例文帳に追加

The number of towns prefixed by 'Murasakino' which have undergone the following changes is now 47.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス