出荷異常数の英語

異常卵とするレベルが異なる複数の出荷先に係る卵を検査する場合であっても、１台で対応することができる検卵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an egg testing apparatus capable of dealing with a plurality of customers having different levels for abnormal eggs. - 特許庁

取得した正常および異常記録情報から、製造工場より出荷したディスク枚数などのディスク管理情報が生成される。例文帳に追加

Disk management information such as the number of disks shipped from a manufacturing plant is generated from the acquired normal and abnormal record information. - 特許庁

出荷時の試験において、中立位置の調整が不適切な回転コネクタに異常な張力が作用した場合、可撓性ケーブルとリードブロックとの接続部の接続を確実に切断することのでき、且つ、部品点数が少なく組立性が良好で安価な回転コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rotary connector of which the connection in a connecting part of a flexible cable and a lead block can be surely cut when abnormal tension is applied to the rotary connector in which the adjustment in the neutral position is unsuitable in a shipping test, reducing the number of components, and enhancing assembly efficiency. - 特許庁