出荷準備中の英語

ご購入の商品は出荷準備中です。例文帳に追加

Your purchase is being prepared for shipping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、移送の途中で、完成品はトレーから分離され、完成品は梱包されて出荷準備ステーションにストックされる。例文帳に追加

Thereafter, the finished article is separated from the tray in the middle of transfer, packed and stocked in a delivery preparation station. - 特許庁

１）箱を封印する前の最終確認、２）最終計量時にいてコードごとの重量範囲を確認、３）出荷準備中の箱の損傷や状態の検査、４）すべの箱は承認されたコードの製品のみが含まれていることを保証するための二重スキャン行われる。例文帳に追加

1) Final verification prior to case sealer, 2) weight range for product code at the final scale, 3) case damage and condition inspection during order staging, and 4) all cases will be double scanned to ensure that only approved codes are included. - 厚生労働省

１）箱を封印する前の最終確認、２）最終計量時においてコードごとの重量範囲を確認、３）出荷準備中の箱の損傷や状態の検査、４）すべての箱は承認されたコードの製品のみが含まれていることを保証するための二重スキャンが行われる。例文帳に追加

1)Final verification prior to case sealer, 2) weight range for product code at the final scale, 3) case damage and condition inspection during order staging, and 4) all cases will be double scanned to ensure that only approved codes are included. - 厚生労働省