切込橋の英語

京都府の上賀茂神社に仕える雑掌高橋忠重が、木切れに布を木目込んで人形を作ったのが始まりとされている。例文帳に追加

It is considered that kimekomi doll originated when Tadashige TAKAHASHI, an odd-job man who was working for Kamigamo-jinja Shrine, Kyoto Prefecture, started making dolls using fabric tucked into a pieces of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンカーボルトＤが位置ずれしているときは、切離し部１ｂを橋絡部１ｃで切り離してスペーサ１を土台パッキンＣと土台の間に差し込み、切離し部分にあいた穴にアンカーボルトＤを挿通させる。例文帳に追加

When the anchor bolt D gets out of position, a separating section 1b is separated at a bridge section 1c to insert the spacer 1 between the ground sill packing C and the ground sill, and the anchor bolt D is inserted into a hole bored in a separated part. - 特許庁

鋼橋は、鋼の床板１と、床板１の下面に対して互いに直交する鋼の桁板２、及び桁板２を貫通させつつ先端に円形のスカラップ５ａを有する切込み５が形成された梁板３と、床板１と共に梁板３を支持する箱桁４と、を備えて成る。例文帳に追加

The steel bridge is formed of a steel floor slab 1, steel girder boards 2 orthogonal to a lower surface of the floor slab 1, the beam boards 3 allowing the girder boards 2 to penetrate therein, and having formed therein notches 5 each with a circular scallop 5a at the tip, and a box girder 4 bearing the floor slab 1 and the beam boards 3. - 特許庁