刈込池の英語

巨大な人工池の浴龍池（よくりゅうち）と大刈込を中心とした壮大な庭園である。例文帳に追加

This is a magnificent garden which has a massive artificial Yokuryu-chi Pond and Okarikomi (many trees are individually planted with the top parts of the trees cut into one shape as a whole to create special look of the background or main part of the garden) as the main feature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池には朝日島、夕日島、霧島と呼ぶ3つの島があり、小島には白砂が敷かれ松が植えられ、亭があり、池の3面の花木は2段に刈り込まれていた。例文帳に追加

The pond has pavilions, is surrounded on 3 sides by flowers and trees pruned into two steps, and contains the three small islands Asahi Island, Yuhi Island and Kiri Island on which white sand has been spread and pine trees grow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス