別れられないの英語

別れようとしても別れられない悪縁例文帳に追加

a relationship that is undesirable yet one that is unseverable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君がボーイフレンドと別れたなんて信じられない例文帳に追加

I can't believe you broke up with your boyfriend. - Eゲイト英和辞典

妻とは別れられても 子供とは縁を切れない例文帳に追加

You can leave wives. you can't leave your own kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が彼女と別れられないことを 君は 知ってた例文帳に追加

You knew i'd never leave her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今や 別れられるのに離婚しないという選択は例文帳に追加

Today, choosing to stay when you can leave - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

というか 僕とは別れられないと思うよ例文帳に追加

Rather, I think you won't be able to break up with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が子に 別れを告げる悲しみと 比べられる物は無い例文帳に追加

Nothing compared to saying goodbye to my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。例文帳に追加

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. - Tatoeba例文