別れるときになっても二人は抱き合っていた。の英語

It was time to part, but still the couple clung together.

Even though they love each other, they broke up.

The time has come when we must part.

They parted with mutual regret―parted with regretful looks.

When I was 10, my parents got divorced.

They had of necessity to separate

They were obliged to separate

They had to separate.

After their marriage, they gradually drifted apart.

Then the two parted and went different ways.

After that the two who reopened it became lovers.

They were man and wife before we knew where we were.

after 15 years together they are headed for splitsville

They parted and went different ways.

They were better off separated, in the end.

They parted in anger.

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.

They became a lawfully wedded couple.

They have been living together before they got married.

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.

We had a breakup hug and were both crying.

We had a farewell hug and were both crying.

No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.

They've got divorced.

They parted, promising to meet again.

And then the time to part came.

Their marriage ended in divorce.

They got divorced in the end.

When they got married, they both swore to never lie.

I couldn't bear the thought of being parted from him.