別様だの英語

出願は，商務省の定める特別様式において行わなければならない。例文帳に追加

The application shall be filed on a special form of which the contents shall be laid down by the Ministry of Commerce.発音を聞く  - 特許庁

利用可能な割当の各々は、利用可能な割当各々の間で別様に各サブキャリアに入力シンボルを割り当てる。例文帳に追加

Each available allocation serves to allocate the input symbols to respective sub-carriers in a different way from each other available allocation. - 特許庁

技術移転契約に関する特別様式の編集，起草及び提出に係る手順，並びに統計的使用のため具備すべき必要条件は，工業・エネルギー・技術大臣の決定により定められるものとする。例文帳に追加

The process of compiling drafting, and granting of the special form regarding contracts on technology transfer and the relevant prerequisites to be completed for statistical use are determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology.発音を聞く  - 特許庁

法施行前に外国においてなされた特許出願は，法第102条に規定の条件下で本規則第100条により当該目的のために作成し宣誓供述書とみなす特別様式上において，国立産業財産機関に対して出願することができる。例文帳に追加

Patent applications filed abroad before the enactment of the Law, may be filed with the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY on a special form to be made up for such purpose and to be considered as an affidavit, under the terms of Section 102 of the Law and pursuant to Section 100 of this Regulation.発音を聞く  - 特許庁