別途準備金の英語

会社などで,別途積み立て金という任意準備金例文帳に追加

a voluntary reserve fund in a company, called {special reserve fund}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この部材を用いて、この部材の突起群の表面を、別途準備した３層箔の第３金属層１’と対向せしめ、熱硬化可能な樹脂を介して、突起群の表面を第３金属層１’表面と加圧接触させる。例文帳に追加

By using this member, surfaces of the projective electrode group is made to oppose with a third metal layer 1' of a separately prepared three layer foil and the surfaces of the projective electrode group are pressurized to contact with the surface of the third metal layer 1' through a thermosetting resin. - 特許庁

主として銅（Ｃｕ）やニッケル（Ｎｉ）を含むエッチング廃液等の被処理液から、それらを有価物である金属単体あるいは合金として回収する方法と装置に関し、エッチング廃液等の被処理液から回収対象金属である銅等を有価物である金属単体あるいは合金として回収することができ、しかも処理のための凝集剤を別途準備する必要のない回収方法と装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metal recovering method and apparatus, which is related to a method and apparatus of recovering a metal or an alloy as a valuable resource from a process liquid such as an etching waste liquid containing mainly copper (Cu), and nickel (Ni), capable of recovering copper and the like of recovery object metals as a metal or an alloy as a valuable resource, and dispensing with additional preparation of a flocculant for treatment. - 特許庁