前橋市の英語

8月中旬：上州の夏祭り（前橋市）例文帳に追加

Mid August: Summer Festival of Joshu (Maebashi City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山王廃寺跡（7世紀後葉：群馬県前橋市）例文帳に追加

The site of Sanno Hai-ji Temple: The later 7th century; Maebashi City, Gunma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：大胡祇園まつり（群馬県前橋市大胡町）例文帳に追加

Late July: Ogo Gion Matsuri Festival (held in Ogo-machi, Maebashi City, Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県前橋市の二宮赤城神社例文帳に追加

Ninomiya Akagi-jinja Shrine in Maebashi City, Gunma Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前橋の養蚕・製糸用具及び関係資料633点（群馬県前橋市蚕糸記念館）2008年3月13日登録例文帳に追加

Sericulture and silk manufacturing tools of Maebashi and relevant documents: 633 items (Silk memorial hall, Maebashi City, Gunma Prefecture) registration date: March 13, 2008発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、駒ヶ根市、前橋市、桐生市、福島県会津若松市などの各地で、地元の名物料理として親しまれている。例文帳に追加

Aside from Fukui, sauce katsudon are enjoyed as a local specialty in the Komagane City, Maebashi City, Kiryu City as well as Aizuwakamatsu City of Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国勢多郡粕川村大字膳（現・群馬県前橋市粕川町）に誕生、俗姓は須藤。例文帳に追加

He was born in Oaza zen, Kasukawa village, Seta district, Kozuke Province (present-day Kasukawa-cho, Maebashi City, Gunma Prefecture), and his secular surname was Sudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、群馬県前橋市のソースかつ丼の元祖とされる「西洋亭」がある。例文帳に追加

Likewise, the restaurant 'Seiyotei' located in Maebashi City, Gunma Prefecture is referred to as the inventor of the sauce katsudon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス