前線形成の英語

その中で騎馬隊は備の一隊として足軽隊の形成した前線の突破、又はそれらに対する逆襲が主な任務とされた。例文帳に追加

Under these circumstances, the main duty of the cavalry as a defense force was to break through the front-line of ashigaru troops or to launch counterattacks against the opponent's ashigaru troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北側の気団同士、南側の気団同士は、性質が似ていることなどから衝突せず、前線は形成されない。例文帳に追加

Between air masses in the north or between air masses in the south, no collision occurs and no front is formed because they have similar nature with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、各足軽部隊を前線に、騎馬武者隊を後方に置き、前者で戦線を形成し、それを後者で突破するというのは基本であった様である。例文帳に追加

However, it seems that the basic strategy was to place the foot soldiers in the front and the cavalrymen in the rear, forming a battle front with the former and penetrating through it with the latter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅広の花火本体を有し燃焼前線が一端から他端へ移動する花火において、簡単に熱気遮蔽カバーを形成することのできる花火を提供すること。例文帳に追加

To provide a firework having a wide body and the combustion front moves from one end to the other end in which a hot gas shield cover can be formed easily. - 特許庁