前部船体の英語

モーターボートＭＢの船体１１の前部には、船体１１を牽引車両６０に連結するための連結手段４０が設けられ、船体１１の後部には、支持手段２０とこの支持手段２０を変位させる駆動手段とが設けられている。例文帳に追加

A coupling means 40 for coupling the hull 11 of a motorboat MB with a towing vehicle is installed in the front part of the hull 11, and a supporting means 20 and a driving means to displace the means 20 are installed in the rear part of the hull 11. - 特許庁

電動モータ１１は、船体１を平面視から見て、前記電動モータ１１の前部が船体後部のトランサムボード２と重なり合って配置されている。例文帳に追加

When a hull 1 is seen in a plan view, the electric motor 11 is disposed in a manner that a front of the electric motor 11 overlaps a transom board 2 of the hull at the rear. - 特許庁

水中翼５を，当該水中翼における揚力にて船体１の全体を持ち上げるようにした後部位置（実線の位置）と，当該水中翼における揚力にて前記船体の前部（船首）を持ち上げるようにした前部位置（二点鎖線の位置）とに前後方向に往復移動可能に構成する。例文帳に追加

The hydrofoil 5 is constituted to be longitudinally reciprocated between a rear position (the position of a solid line) where the whole hull 1 is lifted up by the lifting power of the hydrofoil and a front position (the position of a dashed-two dotted line) where the front part (the bow) of the hull is lifted up by the lifting power of the hydrofoil. - 特許庁

船首部２の前部に左右両舷側方向に突出されて船体揺動と造波抵抗を軽減可能な水中翼１７を配設し、水中翼１７の迎え角を変更可能な翼角変更装置１４を設けた。例文帳に追加

A hydrofoil 17 which is protruded in right and left directions of both sides so as to reduce hull oscillation and wave making resistance is disposed at the front part of a stem section 2, and a blade angle changing device 14 capable of changing the attack angle of the hydrofoil 17 is provided. - 特許庁