剥げ落ちるの英語

剥げ落ちる例文帳に追加

of something, to peel off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これによって金粉が落ち着いた輝きをし、また剥げ落ちることがない。例文帳に追加

This makes the gold dust matted, and prevents the gold dust from exfoliating. - 特許庁

模様が剥げ落ちるおそれがなく、工程数が少なく、コストの易い模様付発泡樹脂板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned foamed resin sheet having no fear causing the slicing-off of a pattern, obtained by the reduced number of processes and low in cost, and its manufacturing method. - 特許庁

強度が十分にあり、摩擦や屈曲、伸長などの作用を受けても、芯部と鞘部の繊維がスリップして鞘部の繊維が剥げ落ちるといったことのない芯鞘２層構造紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide spun yarn of core-sheath two-layer structure, having enough strength and capable of preventing such a defect that fibers in a core part and a sheath part are slipped on each other and the fibers in the sheath part is exfoliated, even when the yarn is affected by friction, flexure, or elongation. - 特許庁

セパレート効果、ボリューム付与効果及び、重ね付けしやすさに優れ、しかも、化粧落としの際に、化粧塗膜がぼろぼろと細かく剥げ落ちるのではなく、纏まって睫から剥離することができので、目の周りが黒ずんで見えず、化粧塗膜が落ちたことを視認でき、またすっきりと落ちたと認識することができ等の化粧除去性に優れた水中油型睫用化粧料。例文帳に追加

To provide an oil-in-water (O/W) type cosmetic for eyelash excellent in a separating effect and a volume creating effect with easy overlapping, and furthermore excellent for removal of cosmetics such as not in frazzled particles but also in clusters of cosmetic coated film from eyelashes without dark impression around eyes and clear removal of the coated cosmetic film can be seen and recognized. - 特許庁