勉佐の英語

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。例文帳に追加

Mrs. Sato pushed her son to study hard. - Tatoeba例文

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。例文帳に追加

Mrs. Sato pushed her son to study hard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治25年11月の佐二平・勉三兄弟の叙勲から奮起し晩成社の事業を拡大した。例文帳に追加

In November 1892, encouraged by a medal Sajibei and Benzo brothers were conferred, Benzo extended the business of the Banseisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間勉（さくまつとむ、9月13日-4月15日）は、日本の大日本帝国海軍軍人。例文帳に追加

Tsutomu SAKUMA (September 13, 1879 - April 15, 1910) was a naval officer of the Imperial Japanese Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩に仕える儒学者の家に生まれ、藩校でも優秀な成績を修めたが、幕末の緊張する内外の情勢に関心を持ち、長崎で蘭学を学び、続いて江戸の海軍操練所でも勉学に励んだ。例文帳に追加

He was born in a Confucian scholar's family serving Tosa Domain and made excellent grades in a hanko (domain school), and he was interested in the internal and external tension circumstances at the end of the Edo Period, and learned Western studies in Nagasaki and then studied hard in the Navy Training Center in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）には郷里の静岡で依田佐二平・依田園・依田善吾と勉三を発起人に、晩成社を設立し資本金を5万円とした。例文帳に追加

In 1882, he founded a company named Banseisha in his hometown Shizuoka along with Sajibei YODA, Sono YODA and Zengo YODA, who all, including Benzo himself, became the co-founders of the company, with a capital of fifty thousand yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス